...cavolo come è stonato....